Alguien se apartó de la ventana, y uno o dos minutos después se oyó el ruido de la puerta del pasillo al despegarse, luego sonó el clic del picaporte de la puerta exterior y un campesino alto, de barba blanca, con un abrigo de piel de oveja echado sobre su camisa blanca de fiesta, se abrió paso empujando la puerta con firmeza contra el viento, seguido por un muchacho con una camisa roja y botas altas de cuero.
—¿Eres tú, Andréievich? —preguntó el viejo.
—Sí, amigo, nos hemos descarriado —dijo Vasíli Andréevich—. Queríamos ir a Goriáchkin y fuimos a parar aquí. Lo intentamos por segunda vez y volvimos a perdernos.
—¡Mira nada más cómo te has extraviado! —dijo el viejo—. ¡Petrúshka, ve y abre el portón! —añadió, volviéndose hacia el muchacho de la camisa roja.
—Está bien —dijo el muchacho con voz alegre, y volvió corriendo al pasillo.
“Pero no vamos a pasar la noche”, dijo Vasíli Andréevich.
«¿Adónde irás en la noche? ¡Más te vale quedarte!».
—Lo haría con mucho gusto, pero tengo que seguir. Es un asunto de negocios y no se puede evitar.
—Bueno, al menos cálentate. El samovar está a punto.
—¿Entrar en calor? Sí, eso haré —dijo Vasíli Andréevich—. No va a oscurecer más. Saldrá la luna y habrá más claridad. Entremos a calentarnos, Nikíta.
—Bueno, ¿por qué no? Vamos a calentarnos —respondió Nikita, que estaba entumecido por el frío y deseoso de calentar sus miembros congelados.