cada segundo. No puedo decir que supiera de antemano lo que iba a hacer; pero sabía lo que estaba haciendo cuando lo hacía, e incluso creo que un poco antes, como para hacer posible el arrepentimiento y poder decirme que podía detenerme. Sabía que estaba golpeando por debajo de las costillas y que el puñal entraría. En el momento en que lo hice, supe que estaba haciendo algo terrible como nunca antes había hecho, que tendría consecuencias terribles. Pero esa conciencia pasó como un relámpago y el acto siguió inmediatamente a la conciencia. Tomé conciencia de la acción con una claridad extraordinaria. Sentí, y recuerdo, la resistencia momentánea de su corsé y de algo más, y luego la penetración del puñal en algo blando. Ella agarró el puñal con las manos y se las cortó, pero no pudo detenerlo».
“Mucho tiempo después, en la prisión, cuando el cambio moral se había producido en mí, pensé en aquel momento, recordé lo que pude de él y lo reflexioné. Recordé que por un instante, un solo instante, antes de cometer el acto, tuve la terrible consciencia de que estaba matando, de que había matado a una mujer indefensa, ¡a mi esposa! Recuerdo el horror de esa consciencia y deduzco de ello, y hasta recuerdo confusamente, que tras haber hundido el puñal lo saqué de inmediato, intentando remediar lo hecho y detenerlo. Me quedé un segundo inmóvil, esperando a ver qué sucedía y si aquello podía remediarse.
—Se puso en pie de un salto y gritó: «¡Enfermera! Me ha matado».
Al oír el ruido, la enfermera estaba de pie junto a la puerta. Yo seguí esperando, sin creer en la verdad. Pero la sangre brotó de debajo de su corsé. Solo entonces comprendí que no tenía remedio, y al instante decidí que no era necesario que lo tuviera, que había hecho lo que quería y tenía que hacer. Esperé hasta que ella cayó, y la enfermera, gritando «¡Dios mío!», corrió hacia ella, y solo entonces arrojé el puñal y salí de la habitación.