«Sí».
—Mesdames et messieurs, let us drive on and see Kasátsky! We can stop at Tambóv and have something to eat.
“¡Pero no deberíamos llegar a casa esta noche!”
«No importa, nos quedaremos en casa de Kasátsky».
“Bueno, hay una hospedería muy buena en el Monasterio. Me alojé allí cuando defendía a Mákhin”.
“¡No, pasaré la noche en casa de Kasatski!”
“¡Imposible! ¡Ni siquiera tu omnipotencia podría lograr eso!”
“¿Imposible? ¿Apuestas?”
“¡De acuerdo! Si pasas la noche con él, la apuesta será lo que tú quieras”.
“¡A discreción!”
“¡Pero por tu parte también!”
—Sí, por supuesto. Sigamos conduciendo.
Se entregó vodka a los cocheros, y la partida sacó una caja de empanadas, vino y dulces para ellos. Las señoras se envolvieron en sus pieles de perro blanco. Los cocheros discutieron sobre cuál troika debía ir al frente, y el más joven, sentándose de lado con aire audaz, agitó su largo knut y gritó a los caballos. Los cencerros de la troika tintinearon y los patines del trineo chirriaron sobre la nieve.
El trineo apenas se balanceaba. El caballo de la vara, con la cola fuertemente atada bajo su petral decorado, galopaba con suavidad y brisa; el camino liso parecía retroceder con rapidez, mientras el cochero agitaba las riendas con audacia.