—¡Oh, no hay de qué! —dijo la Princesa.
“ Je deviens féroce quand je pense à cette maudite engeance! ”
—Sí, sí... ¡es horrible! ¿Lo creerá usted? Trabaja doce horas al día, y encima con ese corazón tan débil. De verdad que tengo miedo...
Al ver entrar a su esposo, no terminó la frase.
“¡Oh, sí, tienes que oírlo! Barbini es un tenor maravilloso”, dijo, sonriendo amablemente a la esposa del Gobernador.
Se refería a un cantante recién llegado a Rusia, y lo hizo con tanta naturalidad como si él hubiera sido el único tema de su conversación.
La hija del general, una muchacha rellenita y bonita, estaba sentada con su prometido detrás de un biombo chino al otro extremo del salón. Ambos se levantaron y se acercaron a su padre.
—¡Válgame Dios! ¡Pero si todavía no nos hemos visto hoy! —dijo el general, besando a su hija y apretándole la mano al prometido de esta.
Después de saludar a sus invitados, el General se sentó a una pequeña mesa y comenzó a hablar con el Gobernador sobre las últimas noticias.
—¡No, no! ¡No debe hablar de negocios; está prohibido! —dijo la esposa del Gobernador, interrumpiendo al Gobernador—. ¡Ah… y, por si fuera poco, aquí está Kópyef: él nos contará algo divertido!
Y Kópyef, conocido por su alegría y su ingenio, les contó la última anécdota, que hizo reír a todo el mundo.