Era una deslucida mañana de otoño. El sol era invisible, y una brisa cálida y húmeda llegaba desde el mar.
El aire fresco, la vista de las casas, el pueblo, los caballos, la gente que lo miraba, todo distraía a Svetlogoúb.
Sentado en el banco del carruaje, de espaldas al cochero, examinaba involuntariamente los rostros de los soldados de la escolta y de la gente en las calles.
Era por la mañana temprano. Las calles por las que lo llevaban estaban casi vacías, y solo se cruzaron con unos pocos obreros. * Unos albañiles con delantal, todos salpicados de mezcla, que se cruzaron con el carro, se detuvieron y se volvieron de nuevo al pasar este, como para acompañarlo. Uno de ellos dijo algo, luego agitó la mano y después todos se volvieron de nuevo y fueron a su trabajo. * Unos carreteros, que transportaban cargas de barras de hierro ruidosas, movieron a sus pesados caballos para dejar pasar el carro y se quedaron mirando a Svetlogoúb con perpleja curiosidad. Uno de ellos se quitó la gorra y se the santiguó. * Una cocinera con delantal blanco, gorra en la cabeza y cesta en el brazo, salió de un portal; pero, al ver el carro, se volvió rápidamente y volvió a salir con otra mujer, y ambas siguieron el carro sin aliento y con los ojos muy abiertos mientras estuvo a la vista. * Un hombre andrajoso, sin afeitar y de pelo gris, le explicó algo con gestos enérgicos y evidentemente desaprobadores a un portero,