Algo venía hacia mí como un torbellino, resoplando a medida que avanzaba; y vi la nieve saltando muy cerca de mí.
Miré fijamente ante mí, y ahí estaba el oso, corriendo por el sendero entre la espesura directo hacia mí, evidentemente fuera de sí de miedo. Estaba a apenas media docena de pasos, y podía verlo por completo: su pecho negro y su enorme cabeza con una mancha rojiza.
Allí estaba, tambaleándose directo hacia mí y esparciendo la nieve a su paso. Pude ver por sus ojos que no me veía, sino que, loco de miedo, corría a ciegas; y su camino lo llevaba directo al árbol bajo el cual estaba de pie.
Levanté mi escopeta y disparé. Estaba casi encima de mí ahora, y vi que había fallado. Mi bala había pasado de largo junto a él, y ni siquiera oyó mi disparo, sino que seguía viniendo a toda velocidad hacia mí.
Bajé la escopeta y disparé de nuevo, casi tocando su cabeza. ¡Pum! ¡Le había dado, pero no lo había matado!
Alzando la cabeza y con las orejas gachas, se vino hacia mí enseñando los dientes.
Arrebaté mi otra pistola, pero casi antes de haberla tocado, se me había abalanzado y, derribándome en la nieve, había pasado por encima de mí.
—Menos mal, se ha ido —pensé.
Intenté levantarme, pero algo me presionaba hacia abajo y me impedía incorporarme. La embestida del oso lo había arrastrado más allá de mí, pero había dado la vuelta y había caído sobre mí con todo el peso de su cuerpo. Sentí algo pesado que me oprimía y algo caliente sobre mi rostro, y comprendí que estaba metiendo toda mi cara en su boca. Mi nariz ya estaba dentro, y sentí su calor y olí su sangre.