Nuevamente el guía tocó la cabeza del joven zar, quien volvió a perder el conocimiento. Esta vez se encontró en la choza de un campesino. El campesino—un hombre de cuarenta años, de rostro rojo y ojos inyectados en sangre—golpeaba furiosamente el rostro de un viejo, que intentaba en vano protegerse de los golpes. El campesino más joven agarró la barba del anciano y la retuvo con fuerza.
“¡Qué vergüenza! ¡Golpear a tu padre—!”