Otros querían bajar, pero un viejo campesino dijo que no podían bajar porque había mal aire en el pozo, y que ese mal aire mataba a la gente.
Luego los campesinos corrieron por ganchos y comenzaron a sacar al alcalde y a la mujer. La madre y la esposa del alcalde lloraban junto al pozo, y otros trataban de consolarlas; mientras tanto, los campesinos bajaban los ganchos e intentaban sacar a los muertos.
Dos veces subieron al alcalde hasta la mitad por la ropa; pero él era pesado, su ropa se desgarró y volvió a caer. Finalmente le clavaron dos ganchos y lo sacaron. Luego sacaron al boyero. Ambos estaban muertos y no revivieron.
Entonces, cuando examinaron el pozo, descubrieron que efectivamente había mal aire en el fondo del pozo.
Este aire es tan pesado que ni el hombre ni ningún animal pueden vivir en él.
- Bajaron un gato al pozo, y en el momento en que llegó al lugar donde estaba el aire malo, murió.
No solo ningún animal puede vivir allí, ni siquiera una vela arde en él.
Bajaron una vela, y en el momento en que llegó a ese punto, se apagó.
Hay lugares bajo la tierra donde se acumula ese aire, y cuando una persona entra en uno de esos lugares, muere al instante.
Para este fin tienen lámparas en las minas, y antes de que un hombre baje a un lugar así, descienden la lámpara. Si se apaga, ningún hombre puede ir allí; entonces hacen bajar aire fresco hasta que la lámpara arda.
Cerca de la ciudad de Nápoles hay una cueva de ese tipo.