para semilla. En otra columna encontró un registro de 160 quarters de centeno, y preguntó si eso bastaría como semilla. El administrador respondió preguntándole si acaso quería que sembraran el centeno del año pasado. La conversación terminó poco después, al reconocer el administrador que Borzin sabía de agricultura tanto como un bebé, y al comprender Borzin que el centeno ya había sido sembrado, que por lo general se usaba semilla nueva y que, tras deducir lo necesario para las necesidades diarias de los 180 quarters de grano, el resto podía venderse.
Obtenido el dinero, Borzin se dispuso una tarde a partir al día siguiente, cuando oyó una voz desconocida en el vestíbulo, y Esteban, el viejo ayuda de cámara de su padre, entró y anunció a Nicolás Petrovich Serpov.
“¿Quién es él?”
“¿No te acuerdas del monje que solía visitar a tu padre?”
“No, en absoluto. ¿Qué quiere?”
“Él desea verte, pero no creo que esté muy en sí.”
Serpuj entró en la habitación, hizo una reverencia, dio un fuerte zapateado en el suelo y dijo:
—Serpov, un caminante. Se estrecharon la mano. Pura ignorancia, nada de educación. En vano amonesto a Rusia. Rusia es una tonta. El campesino es trabajador, pero Rusia es una tonta. ¿No le parece? Conocía a su padre. Solíamos sentarnos a charlar, y él decía: «Usted saldrá adelante». Pero ¿por qué viste así? Hablo tan claro como un soldado, y le pregunto por qué.
“Voy a hacer un viaje a pie.”