Y recordó una famosa anécdota sobre un ternero. Un terrateniente, habiéndose peleado con su esposa, estaba sentado a una ventana cuando vio un ternero juguetón: “¡Me gustaría casarte!”, dijo. Y Iván Petróvich volvió a sonreír, según su costumbre de resolver cada dificultad y cada perplejidad con una broma, la cual por lo general iba dirigida contra sí mismo.
A la tercera verstas, cerca de una capilla, el postillón torció a la izquierda, hacia un cruce, y el cochero le gritó por haber girado tan bruscamente que los caballos del centro fueron golpeados por la vara; y el carruaje casi se deslizó cuesta abajo todo el trayecto.
Antes de llegar a la casa, el postillón miró al cochero y señaló algo hacia atrás; el cochero miró al lacayo y le indicó algo.
Y todos miraron en la misma dirección.
—¿Qué miras? —preguntó Iván Petróvich.
—Gansos —dijo Míshka.
“¿Dónde?”
Aunque esforzó la vista, no pudo verlos.
“Ahí están. Ahí está el bosque, y ahí está la nube, así que tengan a bien mirar entre ambos”.
Iván Petróvich no podía ver nada.
“Ya es hora de ellos. Vaya, falta menos de una semana para la Anunciación”.
“Así es.”
“¡Bueno, anda!”