El viejo Diablo se quedó un día más en la torre, pero empezó a debilitarse, de modo que tambaleó y se dio un golpe en la cabeza contra una de los pilares del farol. Uno de los habitantes se dio cuenta y se lo dijo a la mujer de Iván, y ella corrió hacia su esposo, que estaba en el campo.
—Ven y mira —dijo ella—. Dicen que el caballero está empezando a trabajar con la cabeza.
Iván se sorprendió.
“¿De verdad?”, dice él, dio media vuelta con su caballo y se fue hacia la torre. Y para cuando llegó a la torre, el viejo Diablo estaba ya completamente exhausto de hambre, y andaba tambaleándose y dándose cabezazos contra las columnas. Y justo cuando Iván llegó a la torre, el Diablo tropezó, cayó, y rodó ¡pum, pum, pum, escaleras abajo hasta el fondo, contando cada escalón con un golpe de su cabeza!