Todo este tiempo fueron saliendo a la luz más y más deudas inesperadas de su padre. Era evidente que hacia el final de su vida había pedido prestado a diestra y siniestra.
En el momento de la liquidación en mayo, Eugenio había creído que al menos lo sabía todo, pero a mediados del verano recibió de repente una carta de la que se desprende que aún quedaba una deuda de doce mil rublos con la viuda Esípova.
No había pagaré, sino tan solo un recibo común que su abogado le dijo que podía ser impugnado. Pero a Eugenio ni siquiera se le pasó por la cabeza negarse a pagar una deuda de su padre simplemente porque el documento pudiera ser cuestionado. Él solo quería saber con certeza si tal deuda había existido.
«¡Mamá! ¿Quién es Kalériya Vladímirovna Esípova?», le preguntó a su madre cuando se encontraron, como de costumbre, para cenar.
“¿Esípova? Fue criada por tu abuelo. ¿Por qué?”
Eugène le contó a su madre lo de la carta.
“Me pregunto cómo no le da vergüenza pedirlo. ¡Tu padre le dio muchísimo!”
“¿Pero le debemos esto?”
“Bien, pues, ¿cómo decirlo? No es una deuda. Papá, con su bondad sin límites…”
“Sí, ¿pero papá lo consideraba una deuda?”
“No sabría decirlo. No lo sé. Solo sé que ya es bastante difícil para ti como para añadir eso”.