cut it up; but if you can’t, say so. I warn you now if your boots become unsewn or lose shape within a year, I will have you put in prison. If they don’t burst or lose shape for a year I will pay you ten roubles for your
Simon estaba asustado, y no sabía qué decir. Miró de reojo a Mijáil y, dándole un codazo, le susurró: «¿Acepto el trabajo?».
Michael asintió con la cabeza como si dijera: «Sí, tómalo».
Simón hizo lo que Miguel le aconsejó, y se comprometió a hacer botas que no perdieran su forma ni se rompieran durante todo un año.
Llamando a su criado, el caballero le mandó que le quitara la bota de la pierna izquierda, la cual estiró.
“¡Tómame la medida!”, dijo él.
Simon cosió una tira de papel de diecisiete pulgadas de largo, la alisó, se arrodilló, se limpió bien las manos en el delantal para no ensuciar el calcetín del caballero y comenzó a medir.
Midió la suela, y alrededor del empeine, y empezó a medir la pantorrilla, pero el papel era demasiado corto. La pantorrilla era gruesa como una viga.
“Cuidado con que no te quede muy ajustado en la pierna”.
Simon cosió otra tira de papel. El caballero movió los dedos de los pies dentro del calcetín, mirando a los que estaban en la choza, y al hacerlo se fijó en Miguel.
—¿A quién tienes ahí? —preguntó él.
“Ese es mi obrero. Él coserá las botas.”