Y se inclinó hacia él y lo besó. Evidentemente, quería que su madre viera cómo la llevaba.
Eugène le gritó a Varvára Alexéevna que no se apurara, y que él llevaría a Liza a casa. Varvára Alexéevna se detuvo y empezó a gritar aún más fuerte.
“La dejarás caer, te encargarás de dejarla caer. Quieres destruirla. ¡No tienes conciencia!”
“Pero la llevo magníficamente”.
«No quiero verte matar a mi hija, y no puedo».
Y dobló corriendo la esquina del callejón.
—No importa, se pasará —dijo Liza, sonriendo.
«Sí, con tal de que no tenga consecuencias como la última vez».
“No. No hablo de eso. Eso está bien. Me refiero a mamá. Estás cansada. Descansa un poco”.
Pero aunque la encontró pesada, Eugenio llevó su carga con orgullo y alegría hasta la casa y no se la entregó a la criada ni al cocinero que Varvára Alexéevna había encontrado y enviado a recibirlos. La llevó al dormitorio y la acostó en la cama.
—Ahora vete —dijo, y acercando la mano de él a su rostro, la besó—. Ánnushka y yo nos apañaremos bien.
María Pávlovna también corrió desde sus habitaciones en el ala. Desvistieron a Liza y la acostaron en la cama. Eugène se sentó en la sala con un libro en la mano, esperando. Varvára Alexéevna pasó junto a él con un aire tan reprochantemente sombrío que él se sintió alarmado.