voluntariamente aquello que desde el principio había hecho voluntariamente.
El modo por el cual un hombre o bien simplemente Renuncia, o Transfiere su Derecho, es una Declaración, o Significación, mediante algún signo voluntario y suficiente, o signos, de que así Renuncia, o Transfiere; o de que ha Renunciado, o Transferido lo mismo, a aquel que lo acepta.
Y estos Signos son o solamente Palabras, o solamente Acciones; o (como sucede más a menudo) tanto Palabras como Acciones. Y los mismos son los VÍNCULOS, por los cuales los hombres están atados, y obligados: Vínculos que obtienen su fuerza, no de su propia Naturaleza (pues nada se rompe más fácilmente que la palabra de un hombre), sino del Miedo a alguna mala consecuencia derivada de la ruptura.
# No todos los derechos son enajenables
Cuandoquiera que un hombre transfiere su derecho, o lo renuncia, lo hace o bien en consideración de algún derecho recíprocamente transferido a sí mismo, o por algún otro bien que espera obtener por ello. Pues es un acto voluntario: y de los actos voluntarios de todo hombre, el objeto es algún bien para sí mismo. Y por tanto hay algunos derechos que ningún hombre puede entenderse, por palabra alguna u otros signos, que los ha abandonado o transferido. * En primer lugar, un hombre no puede renunciar al derecho de resistir a quienes lo asaltan por la fuerza para quitarle la vida; porque no puede entenderse que apunta con ello a bien alguno para sí mismo. * Lo mismo puede decirse de las heridas, las cadenas y el encarcelamiento; tanto porque no hay beneficio consecuente a tal paciencia, como lo hay en la paciencia de permitir que