hombres Reinan, que están sujetos a la diversidad de opiniones, no puede ser así. Y por tanto, si el Rey representa a la Persona del Pueblo, y la Asamblea general representa también a la Persona del Pueblo, y otra asamblea representa la persona de una Parte del pueblo, no son una sola Persona, ni un solo Soberano, sino tres Personas y tres Soberanos.
A qué Enfermedad en el Cuerpo Natural del hombre puedo comparar exactamente esta irregularidad de una Mancomunidad, no lo sé. Pero he visto a un hombre al que le crecía otro hombre del costado, con cabeza, brazos, pecho y estómago propios: si le hubiera crecido otro hombre del otro costado, la comparación habría sido entonces exacta.
Falta de dinero
Hasta aquí he nombrado aquellas enfermedades de una República que revisten mayor y más inminente peligro. Hay otras, no tan grandes, que sin embargo no es inútil observar. Como primera, la dificultad de recaudar dinero para los usos necesarios de la República, especialmente en las vísperas de una guerra. Esta dificultad surge de la opinión que cada Súbdito tiene de poseer una Propiedad sobre sus tierras y bienes, excluyente del Derecho del Soberano al uso de los mismos. De ahí proviene que el Poder Soberano, que prevé las necesidades y los peligros de la República (al encontrar obstruido el paso del dinero hacia el Tesoro público por la tenacidad del pueblo), en lugar de extenderse para afrontar y prevenir tales peligros en sus inicios, se contrae tanto como puede, y cuando ya no puede más, lidia con el pueblo mediante estratagemas de la ley para obtener sumas mezquinas, las cuales, al no ser suficientes, lo obligan al fin a abrir violentamente el camino para un socorro inmediato, o perecer; y viéndose a menudo reducido a estas extremidades, al final doblega al pueblo a su debido temple; o de lo contrario, la República ha de perecer.