¿Qué aconsejas?
Cúand falaz es juzgar la naturaleza de las cosas por el uso ordinario e inconstante de las palabras, no aparece en nada más que en la confusión de los Consejos y los Mandatos, derivada del modo imperativo de hablar en ambos, y en muchas otras ocasiones también.
Pues las palabras «Haz esto» no son solo las palabras de quien manda, sino también de quien da consejo, y de quien exhorta; y, sin embargo, son pocos los que no ven que estas cosas son muy diferentes, o los que no pueden distinguirlas cuando perciben quién es el que habla, a quién va dirigida la oración y en qué ocasión.
Pero al encontrar esas frases en los escritos de los hombres, y al no poder o no querer entrar en la consideración de las circunstancias, confunden a veces los preceptos de los consejeros con los preceptos de quienes mandan, y a veces lo contrario, según mejor conviene a las conclusiones que pretenden inferir o a las acciones que aprueban.
Para evitar tales errores y devolver a esos términos de Mandar, Aconsejar y Exhortar sus significaciones propias y distintas, los defino de este modo.
# Diferencias entre mandar y aconsejar
MANDO es, cuando un hombre dice: «Haz esto», o «No hagas esto», sin esperar otra razón que la Voluntad de aquel que lo dice. De esto se sigue manifiestamente que quien Manda pretende con ello su propio Beneficio: pues la razón de su Mandato es únicamente su propia