CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 772 de 826
Table of Contents

CHAPTER XLV. OF DAEMONOLOGY, AND OTHER RELIQUES OF THE RELIGION OF THE GENTILES

poder soberano civil, ha elegido expresamente al Papa como pastor principal, bajo sí mismo, de sus súbditos cristianos.

# Procesión de imágenes

El llevar imágenes en procesión es otra reliquia de la religión de los griegos y romanos: pues ellos también trasladaban sus ídolos de un lugar a otro en una especie de carruaje, el cual estaba dedicado exclusivamente a ese uso, al que los latinos llamaban Thensa y Vehiculum Deorum; y la imagen era colocada en un armazón o Urna, a la que llamaban Ferculum: Y aquello que denominaban Pompa es lo mismo que ahora se llama Procesión: De acuerdo con lo cual, entre los honores divinos que el Senado concedió a Julio César, hubo uno: que en la Pompa (o procesión) de los juegos circenses, tuviera Thensam & Ferculum, un carro sagrado y una urna; lo cual equivalía a ser paseado de un lado a otro como un dios: exactamente igual que en la actualidad los papas son llevados por suizos bajo un palio.

Velas de cera y antorchas encendidas

A estas Procesiones también pertenecía el llevar Antorchas encendidas y Candelas ante las Imágenes de los Dioses, tanto entre los Griegos como entre los Romanos. Porque después los Emperadores de Roma recibieron el mismo honor; como leemos de Calígula, que a su recepción al Imperio fue llevado desde Miseno hasta Roma en medio de una muchedumbre de Gente, con los caminos flanqueados por Altares, y Bestias para el Sacrificio, y Antorchas encendidas: Y de Caracalla, que fue recibido en Alejandría con Incienso, y con la ofrenda de Flores, y Dadouchiais, esto es, con Antorchas; pues Dadochoi eran aquellos que entre los Griegos llevaban Antorchas encendidas en las Procesiones de sus Dioses: Y

772