* Pulchrum Turpe; * Delightfull Profitable; * Unpleasant Unprofitable
La Lengua Latina tiene dos palabras cuyas significaciones se acercan a las de Bueno y Malo; pero no son precisamente las mismas; Y esas son Pulchrum y Turpe. De las cuales la primera significa aquello que, por algunas señales aparentes, promete el Bien; y la segunda, aquello que promete el mal. Pero en nuestra Lengua no tenemos nombres tan generales para expresarlas. Sino que para Pulchrum, decimos en algunas cosas, Hermoso; en otras Bello, o Airoso, o Galante, o Honorable, o Apuesto, o Amiable; y para Turpe, Fétido, Deforme, Feo, Vile, Nauseabundo, y cosas semejantes, según lo requiera el sujeto; Todas las cuales palabras, en sus lugares propios no significan otra cosa, sino el Aspecto, o Matiz, que promete Bien y mal. De modo que del Bien hay tres clases; Bien en la Promesa, que es Pulchrum; Bien en Efecto, como el fin deseado, que se llama Jucundum, Deleitable; y Bien como los Medios, que se llama Utile, Provechoso; y otros tantos de mal: Pues el mal, en Promesa, es lo que llaman Turpe; el mal en Efecto, y Fin, es Molestum, Desagradable, Molesto; y el mal en los Medios, Inutile, Neprovechoso, Dañino.
Deleite Disgusto
Así como, en la Sensación, aquello que verdaderamente está dentro de nosotros es (como he dicho antes) únicamente Movimiento, causado por la acción de los objetos externos, pero en apariencia; para la Vista, Luz y Color; para el Oído, Sonido; para la Nariz, Olor, etc.: así, cuando la acción del mismo objeto continúa desde los Ojos, Oídos y otros órganos hasta el Corazón; el efecto real allí no es otra cosa que Movimiento, o Esfuerzo; el cual consiste en Apetito, o Aversión, hacia, o desde el objeto en movimiento. Pero la apariencia, o sensación de ese movimiento, es lo que llamamos bien DELEITE, o PERTURBACIÓN DE LA MENTE.