habitaciones;” el lugar de los malvados después del Juicio se llama Tinieblas Exteriores, o (como es en el original) Tinieblas de Afuera. Y así se expresa (Mat. 22.13.) donde el Rey ordena a sus Siervos, “atar de pies y manos al hombre que no tenía vestido de bodas, y echarlo fuera,” Eis To Skotos To Exoteron, Tinieblas Externas, o Tinieblas de Afuera: lo cual, aunque traducido Tinieblas Exteriores, no significa Cuán Grandes, sino Dónde han de estar esas tinieblas; a saber, Fuera de la Morada de los Elegidos de Dios.
# Gehena, Y Tofet
Por último, habiendo un lugar cerca de Jerusalén llamado el Valle de los Hijos de Hinón —en cuya parte llamada Tofet los judíos habían cometido la más grave idolatría, sacrificando a sus hijos al ídolo Moloc; y donde también Dios había afligido a sus enemigos con los más graves castigos; y donde Josías había quemado a los sacerdotes de Moloc sobre sus propios altares, como aparece extensamente en el capítulo 23 de 2 de los Reyes—, el lugar sirvió después para recibir la suciedad y los desperdicios que se llevaban allí desde la ciudad; y solía haber fuegos encendidos, de tiempo en tiempo, para purificar el aire y eliminar el hedor de la carroña.
A partir de este abominable lugar, los judíos solían llamar en adelante al lugar de los Condenados con el nombre de Gehena, o Valle de Hinón. Y esta Gehena es la palabra que habitualmente se traduce hoy como INFIERNO; y de los fuegos que allí ardiendo de tiempo en tiempo, tenemos la noción de Fuego Eterno e Inapagable.
# Del Sentido Literal De La Escritura Acerca Del Infierno
Viendo ahora que no hay nadie que interprete la Escritura de tal modo que, después del día del Juicio, los malvados hayan de ser todos