CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 415 de 826
Table of Contents

CAPÍTULO XXX. DEL OFICIO DEL SOBERANO REPRESENTANTE

sin embargo, no deben exterminar a los que allí encuentren, sino obligarlos a habitar más juntos y a no recorrer una gran extensión de terreno para arrebatarse lo que encuentren, sino a cultivar cada pequeño terruño con arte y trabajo para que les dé su sustento a su debido tiempo. Y cuando todo el mundo esté sobrecargado de habitantes, el último remedio de todos es la guerra; la cual provee a cada hombre, mediante la victoria o la muerte.

Buenas Leyes ¿Qué

Al cuidado del Soberano, pertenece la hechura de las Buenas Leyes.

Pero ¿qué es una buena Ley? Por una Buena Ley, no entiendo una Ley Justa: pues ninguna Ley puede ser Injusta. La Ley es hecha por el Poder Soberano, y todo lo hecho por dicho Poder está garantizado y es asumido por cada uno del pueblo; y lo que cada hombre quiere que sea así, ningún hombre puede decir que es injusto.

Sucede con las Leyes de una República lo mismo que con las Leyes del Juego: aquello en lo que todos los Jugadores están de acuerdo, no es injusticia para ninguno de ellos.

Una buena Ley es aquella que es Necesaria, para el Bien Del Pueblo, y al mismo tiempo Perspicua.

Such As Are Necessary

Pues el uso de las Leyes (que no son sino Reglas Autorizadas) no es atar al Pueblo de todas sus acciones Voluntarias; sino dirigirlo y mantenerlo en tal movimiento, que no se dañe a sí mismo por sus propios deseos impetuosos, su precipitación o su indiscreción, así como se ponen Setos, no para detener a los Viajeros, sino para mantenerlos en el camino.

415