sino Palabras que pasan (como los bostezos) de boca en boca. Quinto, muchas veces es con un Diseño fraudulento que los hombres adornan su doctrina corrupta con los Clavos del ingenio ajeno. Sexto, no encuentro que los Antiguos a quienes citan tomaran como un Ornamento hacer lo propio con aquellos que escribieron antes que ellos. Séptimo, es un argumento de Indigestión cuando las Sentencias griegas y latinas, sin mascar, vuelven a subir, como suelen hacerlo, sin cambio alguno. Por último, aunque reverencio a aquellos hombres de la Antigüedad que ya han escrito la Verdad con perspicuidad, ya nos han puesto en un mejor camino para descubrirla por nosotros mismos; sin embargo, a la Antigüedad en sí no creo que se le deba nada: Pues si hemos de reverenciar la Edad, el Presente es el más Antiguo. Si la Antigüedad del Escritor, no estoy seguro de que, por lo general, aquellos a quienes se rinde tal honor fuesen más antiguos cuando escribieron de lo que soy yo que estoy Escribiendo: Mas si se considera bien, la alabanza de los Autores antiguos no proviene de la reverencia a los Muertos, sino de la competencia y la envidia mutua de los Vivos.
Para concluir, no hay nada en todo este Discurso, ni en lo que escribí antes sobre el mismo tema en latín, hasta donde alcanzo a percibir, que sea contrario ni a la Palabra de Dios, ni a las buenas costumbres, ni a la perturbación de la tranquilidad pública. Por tanto, considero que puede imprimirse provechosamente, y con mayor provecho aún enseñarse en las universidades, en caso de que así también lo estimen quienes tienen a su cargo el juicio sobre ello. Pues, puesto que las universidades son las fuentes de la doctrina civil y moral, de donde los predicadores y los hidalgos, extrayendo el agua que