Y por tanto todo lo que se ha dicho anteriormente (Cap. 14) de la naturaleza de los Pactos entre hombre y hombre en su capacidad natural, es verdad también cuando son hechos por sus Actores, Representantes o Procuradores, que tienen autoridad de ellos, en la medida en que esté en su Comisión, pero no más allá.
Y por tanto, aquel que hace un Pacto con el Actor, o Representante, sin conocer la Autoridad que tiene, lo hace bajo su propio riesgo. Pues ningún hombre está obligado por un Pacto del cual no es Autor; ni consecuentemente por un Pacto hecho en contra, o más allá de la Autoridad que dio.
Pero no el actor
Cuando el Actor hace alguna cosa contra la Ley de Naturaleza por mandato del Autor, si está obligado por un pacto anterior a obedecerle, no él, sino el Autor quebranta la Ley de Naturaleza: pues aunque la acción sea contra la Ley de Naturaleza, no es suya; sino al contrario, negarse a hacerla es contra la Ley de Naturaleza, que prohíbe quebrantar el pacto.
# The Authority Is To Be Shewne
Y el que hace un Pacto con el Autor, por mediación del Actor, sin saber qué Autoridad tiene, sino que solo toma su palabra; en caso de que dicha Autoridad no le sea manifestada previa solicitud, ya no está obligado: Porque el Pacto hecho con el Autor no es válido sin su contra-garantía. Pero si aquel que así pacta sabía de antemano que no debía esperar otra garantía que la palabra del Actor, entonces el Pacto es válido; porque el Actor en este caso se hace a sí mismo el Autor. Y por tanto, así como cuando la Autoridad es evidente, el Pacto obliga al Autor, no al Actor; así también, cuando la Autoridad es fingida, obliga