CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 181 de 826
Table of Contents

CAPÍTULO XV. DE OTRAS LEYES DE NATURALEZA

Y asimismo en las mancomunidades (common-wealths), los particulares pueden condonarse mutuamente sus deudas, pero no los robos u otras violencias por las cuales resultan perjudicados; porque la retención de la deuda es una injuria para ellos mismos, pero el robo y la violencia son injurias a la persona de la mancomunidad.

> Nothing Done To A Man, By His Own Consent Can Be Injury

Cualquier cosa que se le haga a un hombre, conforme a su propia voluntad manifestada a quien lo hace, no le constituye agravio.

Pues si quien lo hace no ha enajenado su derecho original a hacer lo que le plazca, mediante algún pacto antecedente, no hay quebrantamiento de pacto y, por lo tanto, no se le inflige agravio alguno.

Y si lo ha hecho, entonces su voluntad de que ello sea hecho, al ser manifestada, constituye una liberación de dicho pacto; y así tampoco se le inflige agravio alguno.

# Justicia Conmutativa, Y Distributiva

La Justicia de las Acciones es dividida por los Escritores en Conmutativa y Distributiva; y dicen que la primera consiste en la proporción aritmética, y la segunda en la proporción geométrica. Sitúan, por tanto, la Conmutativa en la igualdad de valor de las cosas objeto de contrato; y la Distributiva, en la distribución de un beneficio igual a hombres de igual mérito. Como si fuera Injusticia vender más caro de lo que compramos, o dar a un hombre más de lo que merece. El valor de todas las cosas objeto de contrato se mide por el Apetito de los contratantes; y, por tanto, el valor justo es aquel que están contentos de dar.

181