merecer bien de la República; y que haya fuerza en manos de uno u otro para poner dichas Leyes en ejecución. Pero ya se ha demostrado que no sólo toda la Milicia, o fuerzas de la República, sino también la Judicatura de todas las Controversias, está anexa a la Soberanía. Al Soberano, por lo tanto, le corresponde también otorgar títulos de Honor; y determinar qué orden de precedencia y dignidad ha de ocupar cada hombre; y qué muestras de respeto, en las reuniones públicas o privadas, deben darse los unos a los otros.
# Estos derechos son indivisibles
Estos son los Derechos que constituyen la esencia de la Soberanía; y que son las marcas mediante las cuales un hombre puede discernir en qué Hombre, o Asamblea de hombres, se halla y reside el Poder Soberano.
Porque estos son incomunicables e inseparables.
El poder de acuñar moneda; de disponer de la hacienda y de las personas de los herederos menores de edad; de tener derecho de adquisición preferente en los mercados; y todas las demás prerrogativas legales, pueden ser transferidas por el Soberano; y, sin embargo, conservarse el poder de proteger a sus súbditos.
Pero si transfiere la Milicia, en vano conserva la Judicatura por falta de ejecución de las leyes; o si cede el poder de recaudar dinero, la Milicia resulta inútil; o si regala el gobierno de las doctrinas, los hombres serán aterrorizados y empujados a la rebelión por el miedo a los espíritus.
Y así, si consideramos cualquiera de dichos Derechos, veremos inmediatamente que la conservación de todos los demás no producirá efecto alguno en la preservación de la Paz y la Justicia, fin para el cual se instituyen todos los Estados.