representar a otros lo que es Bueno bajo la apariencia de Malo, y lo Malo bajo la apariencia de Bueno; y aumentar o disminuir la magnitud aparente del Bien y del Mal, descontentando a los hombres y perturbando su Paz a su antojo.
Quinto, las criaturas irracionales no pueden distinguir entre agravio y daño; y por tanto, mientras estén a la zaga de su comodidad, no se ofenden con sus semejantes: en cambio, el Hombre es más molesto cuando se halla más cómodo; pues es entonces cuando le encanta mostrar su sabiduría y fiscalizar las acciones de quienes gobiernan la República.
Por último, el acuerdo de estas criaturas es Natural; el de los hombres es solo mediante Pacto, el cual es Artificial; y por tanto no es de extrañar que se requiera algo más (además del Pacto) para hacer que su acuerdo sea constante y duradero; esto es, un Poder Común, que los mantenga a raya y dirija sus acciones hacia el Beneficio Común.
# La Generación De Una República
La única manera de erigir un Poder Común semejante, que pueda ser capaz de defenderlos de la invasión de los extranjeros y de las injurias ajenas, y así asegurarles de tal suerte que por su propia industria y por los frutos de la tierra puedan nutrirse y vivir dichosamente, es conferir todo su poder y fortaleza a un hombre, o a una Asamblea de hombres, que pueda reducir todas sus voluntades, por pluralidad de voces, a una sola Voluntad: lo cual es tanto como decir, designar a un hombre, o a una Asamblea de hombres, para que sustente su Persona; y que cada uno reconozca y se atreva a confesarse Autor de cualquier cosa que haga o haga hacer quien sustenta su Persona, en aquellas cosas que conciernen a la Paz y a la Seguridad comunes; y con ello someter sus voluntades, cada uno a la voluntad de aquél, y sus juicios a su juicio.