por ser la cabeza de gran parte del Mundo, sus leyes eran entonces, en estas regiones, la Ley Civil.
8. A Él también pertenece el derecho de toda judicatura y decisión de controversias:
Octavamente, está anexo a la Soberanía el Derecho de Judicatura; es decir, el de oír y decidir todas las controversias que puedan surgir en relación con la ley, ya sea civil o natural, o en relación con el hecho.
- Porque sin la decisión de las controversias no hay protección de un súbdito contra las injurias de otro;
- las leyes relativas a Meum y Tuum resultan en vano;
- y a cada hombre le queda, a partir del apetito natural y necesario de su propia conservación, el derecho de protegerse a sí mismo mediante su fuerza privada, lo cual es la condición de guerra;
- y es contrario al fin para el cual se instituye todo Estado.
9. Y De Hacer La Guerra, Y La Paz, Según Lo Juzgue Más Conveniente:
Noveno, está anexo a la Soberanía el Derecho de hacer la Guerra y la Paz con otras Naciones y Repúblicas; es decir, de Juzgar cuándo conviene al bien público, y cuán grandes fuerzas deben ser asambleadas, armadas y pagadas para ese fin; y de exigir dinero a los Súbditos para sufragar los gastos de ello. Porque el Poder mediante el cual el pueblo ha de ser defendido consiste en sus Ejércitos; y la fuerza de un Ejército, en la unión de sus fuerzas bajo un solo Mando; el cual Mando el Soberano Instituido, por tanto, tiene; porque el mando de la Milicia, sin otra Institución, hace Soberano a quien lo posee.