CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 246 de 826
Table of Contents

CHAPTER XX. OF DOMINION PATERNALL AND DESPOTICALL

Asimismo, cuando puede cumplir legalmente y no lo hace, no es la invalidez del Pacto lo que lo absuelve, sino la Sentencia del Soberano. De otro modo, siempre que un hombre promete legalmente, quebranta ilegalmente; pero cuando el Soberano, que es el Actor, lo acquita, entonces es absuelto por aquel que extorsionó la promesa, como por el Autor de tal absolución.

# The Rights Of Soveraignty The Same In Both

Pero los Derechos y Consecuencias de la Soberanía son los mismos en ambos. Su Poder no puede, sin su consentimiento, ser Transferido a otro: Él no puede Forfeitarlo [Perderlo]: No puede ser Acusado por ninguno de sus Súbditos de Injurیا [Agravio]: No puede ser Castigado por ellos: Él es Juez de lo que es necesario para la Paz, y Juez de las Doctrinas: Es el Legislador Único; y Juez Supremo de las Controversias; y de los Tiempos y Ocasiones de Guerra y de Paz; a él pertenece elegir Magistrados, Consejeros, Comandantes y todos los demás Oficiales y Ministros; y determinar las Recompensas y los Castigos, el Honor y el Orden. Las razones de lo cual son las mismas que se alegan en el capítulo precedente, para los mismos Derechos y Consecuencias de la Soberanía por Institución.

# Dominio Paternario: Cómo Se Adquiere, No Por Generación, Sino Por Contrato

El Dominio se adquiere de dos maneras: por Generación y por Conquista.

El derecho del Dominio por Generación es el que el Padre tiene sobre sus Hijos, y se llama PATERNAL. Y no deriva tanto de la Generación, como si por ello el Padre tuviera Dominio sobre su Hijo por haberlo engendrado; sino del Consentimiento del Hijo, manifestado ya sea de forma expresa, o declarado por otros argumentos suficientes.

246