Sinne What
Un pecado no es solamente la transgresión de una ley, sino también cualquier desprecio hacia el legislador. Pues tal desprecio constituye una violación de todas sus leyes a la vez. Y, por consiguiente, puede consistir no solo en la comisión de un acto, o en la pronunciación de palabras prohibidas por las leyes, o en la omisión de lo que la ley manda, sino también en la intención o propósito de transgredir.
Pues el propósito de quebrantar la ley es cierto grado de desprecio hacia aquel a quien compete velar por su ejecución. Regocijarse únicamente en la imaginación de estar en posesión de los bienes, sirvientes o mujer de otro, sin intención alguna de tomárselos por la fuerza o por fraude, no es una violación de la ley que dice: “No codiciarás”; ni tampoco es pecado el placer que un hombre pueda sentir al imaginar o soñar con la muerte de aquel de cuya vida no espera sino daño y desagrado, sino el resolverse a poner por obra algún acto que conduzca a ello.
Pues complacerse en la ficción de aquello que complacería a un hombre si fuese real es una pasión tan adherida a la naturaleza tanto del hombre como de cualquier otra criatura viviente, que hacer de ello un pecado equivaldría a hacer un pecado de ser hombre. La consideración de esto me ha hecho pensar que son demasiado severos, tanto consigo mismos como con los demás, quienes sostienen que los primeros movimientos de la mente (aunque reprimidos por el temor de Dios) son pecados. Pero confieso que es más seguro errar por ese lado que por el otro.