CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 410 de 826
Table of Contents

CAPÍTULO XXX. DEL OFICIO DEL SOBERANO REPRESENTANTE

mayoría de los hombres), aquellas que conciernen al afecto conyugal; y tras ellas, las riquezas y los medios de vida. Por tanto, debe enseñarse al Pueblo a abstenerse de la violencia contra la persona de los otros por medio de venganzas privadas; de la violación del honor conyugal; y de la rapiña por la fuerza y la sustracción fraudulenta de los bienes de los otros. Para cuyo propósito también es necesario que se les muestren las malas consecuencias del falso Juicio, por corrupción ya sea de Jueces o de Testigos, mediante lo cual la distinción de la propiedad es suprimida y la Justicia se vuelve ineficaz: todas las cuales cosas están insinuadas en el sexto, séptimo, octavo y noveno Mandamientos.

Y Hacer Todo Esto Sinceramente Desde El Corazón

Por último, se les debe enseñar que no solo los actos injustos, sino también los diseños e intenciones de cometerlos (aunque por accidente se hayan visto impedidos), son Injusticia, la cual consiste en la perversidad de la voluntad, así como en la irregularidad del acto. Y esta es la intención del décimo Mandamiento, y el compendio de la Segunda Tabla; todo lo cual se reduce a este único Mandamiento de la Caridad mutua:

“Amarás a tu prójimo como a ti mismo”,

así como el compendio de la primera Tabla se reduce al “amor a Dios”, a quien entonces acababan de recibir como su Rey.

# El uso de las universidades

As for the Means, and Conduits, by which the people may receive this Instruction, wee are to search, by what means so may Opinions, contrary to the peace of Man-kind, upon weak and false Principles, have

410