hombre mediante cadenas, o reclusión, antes de que su causa sea oída, más allá de lo que es necesario para asegurar su custodia, es contra la Ley de Naturaleza. Pero el Último es Castigo, porque es un Mal, e infligido por la Autoridad pública, por algo que ha sido Juzgado por la misma Autoridad como una Transgresión de la Ley. Bajo esta palabra Prisión, comprendo toda restricción de movimiento, causada por un obstáculo externo, ya sea una Casa, que es llamada con el nombre general de Prisión; o una Isla, como cuando se dice que los hombres están confinados en ella; o un lugar donde se pone a los hombres a trabajar, como en los viejos tiempos los hombres han sido condenados a Canteras, y en estos tiempos a Galeras; o ya sea una Cadena, o cualquier otro impedimento semejante.
# Exilio
Exilio, (Destierro) es cuando un hombre es condenado por un crimen a salir de los dominios de la República, o de una cierta parte de ella; y por un tiempo prefijado, o para siempre, a no regresar a la misma; y no parece ser en su propia naturaleza, sin otras circunstancias, un Castigo; sino más bien una huida, o un mandato público para evitar el Castigomediante la fuga.
Y dice Ciclón, nunca hubo tal Castigo ordenado en la Ciudad de Roma; sino que lo llama un refugio de hombres en peligro. Pues si a un hombre desterrado se le permite no obstante disfrutar de sus Bienes, y de la Renta de sus Tierras, el mero cambio de aire no es un castigo; ni tiende al beneficio de la República para el cual se ordenan todos los Castigos (es decir, para la formación de las voluntades de los hombres hacia la observancia de la Ley); sino muchas veces en daño de la República.
Pues un hombre Desterrado, es un enemigo legítimo de la República que lo desterró; por no ser ya más Miembro de la misma. Pero si además es privado de sus Tierras, o Bienes, entonces el Castigo no radica en el Exilio, sino que ha de contarse entre los Castigos Pecuniarios.