fuera un vulgar, y que de algún modo las mentiras habían surgido de todo aquello, aunque no sabía cómo.
Esto era un caso de metafísica, al menos tan difícil de resolver para Joe como para mí. Pero Joe sacó el caso por completo del ámbito de la metafísica y, por ese medio, lo venció.
“De una cosa puedes estar seguro, Pip”, dijo Joe, tras meditar un poco, “a saber, que las mentiras son mentiras. Vengan como vengan, no tendrían por qué venir, y vienen del padre de las mentiras, y van a parar a lo mismo.
No vuelvas a decir ninguna más, Pip. Ese no es el modo de dejar de ser corriente, viejo amigo. Y en cuanto a ser corriente, no lo tengo del todo claro. Tú eres poco corriente en algunas cosas. Eres poco corriente de pequeño. Asimismo, eres un estudiante poco corriente”.
“No, soy ignorante y estoy atrasado, Joe.”