Yo, por mi parte, también estaba pensativo; pues, cómo frenar mejor este cambio creciente en Joe era una gran perplejidad para mis pensamientos remordidos.
Que me avergonzaba contarle exactamente cuál era mi situación y a qué nivel había llegado, no pretendo ocultarlo; pero espero que mi reticencia no fuera del todo indigna. Quería ayudarme con sus pequeños ahorros, lo sabía, y sabía que él no debía ayudarme, y que yo no debía consentir que lo hiciera.
Fue una tarde reflexiva para los dos. Pero, antes de irnos a la cama, había decidido que esperaría más allá de mañana —siendo mañana domingo— y comenzaría mi nuevo rumbo con la nueva semana. El lunes por la mañana hablaría con Joe sobre este cambio, dejaría a un lado este último vestigio de reserva, le diría lo que tenía en mente (ese Segundo punto, al que aún no había llegado) y por qué no había decidido irme con Herbert, y entonces el cambio quedaría vencido para siempre. A medida que yo me despejaba, Joe se despejaba, y parecía como si él también hubiera llegado simpáticamente a una resolución.
Tuvimos un día tranquilo el domingo, y salimos a caballo por el campo, y luego caminamos por los campos.
—Me siento agradecido de haber estado enfermo, Joe —dije.
«Querido viejo Pip, viejo amigo, ya casi te has recuperado, señor».
“Ha sido una época memorable para mí, Joe”.
—Igualmente para mí, señor —replicó Joe.