—Bien, señor.
—Le comuniqué a Magwitch —en Nueva Gales del Sur—, cuando me escribió por primera vez —desde Nueva Gales del Sur—, la advertencia de que no debía esperar que yo me desviara jamás de la estricta línea de los hechos. También le comuniqué otra advertencia. Me pareció que en su carta había insinuado vagamente alguna idea remota que tenía de verle a usted aquí, en Inglaterra. Le advertí que no quería oír hablar más de eso; que no era en absoluto probable que obtuviera un indulto; que estaba expatriado por el resto de su vida natural, y que presentarse en este país sería un acto de felonía, que lo exponía a la pena máxima de la ley. Le di esa advertencia a Magwitch —dijo el señor Jaggers, mirándome fijamente—; se la escribí a Nueva Gales del Sur. Él se guio por ella, sin duda.
—Sin duda —dije yo.
—Wemmick me ha informado —prosiguió el señor Jaggers, mirándome fijamente aún— de que ha recibido una carta, con fecha de Portsmouth, de un colonizador llamado Purvis, o—
—O Provis —sugerí.
—O Provis—gracias, Pip. ¿Quizás sea Provis? ¿Quizás sabes que es Provis?
—Sí —dije.
“Ya sabes que es Provis. Una carta, con fecha de Portsmouth, de un colono llamado Provis, pidiendo los detalles de tu dirección, en nombre de Magwitch. Wemmick le envió los detalles, según tengo entendido, a vuelta de correo. Probablemente sea a través de Provis que has recibido la explicación acerca de Magwitch, ¿en Nueva Gales del Sur?”
—Llegó por medio de Provis —respondí.