Podría haberle metido un periódico en la boca, de tanto que la abrió al decir esto.
—Esto es muy desalentador —dije.
—Así tenía que ser —dijo Wemmick.
«¿Es su opinión, pues —inquiry con cierta indignación—, que un hombre jamás debería...?»
—¿Invertir bienes muebles en un amigo? —dijo Wemmick—. Desde luego que no debería hacerlo. A no ser que quiera librarse del amigo... y entonces pasa a ser una cuestión de cuánto valor en bienes muebles vale la pena gastar para librarse de él.
—Y esa —dije— es su opinión meditada, señor Wemmick?
«Esa», replicó, «es mi opinión meditada en este despacho».
—¡Ah! —dije, insistiendo, pues me pareció vislumbrar por dónde se escapaba—; pero ¿sería esa su opinión en Walworth?
—Señor Pip —respondió con gravedad—, Walworth es un lugar, y esta oficina es otro. Del mismo modo que el Anciano es una persona, y el señor Jaggers es otra. No se deben confundir. Mis sentimientos de Walworth deben tomarse en Walworth; en esta oficina solo pueden tomarse mis sentimientos oficiales.
—Muy bien —dije, muy aliviado—, entonces iré a buscarte a Walworth, puedes estar seguro.
—Sr. Pip —respondió—, será usted bienvenido allí, a título privado y personal.