pedido el favor de que llevara otro anillo... en reconocimiento a sus atenciones.
—Acepto la buena intención como si fuera el acto —dijo Wemmick—.
A propósito; usted era un gran aficionado a las palomas.
El hombre miró hacia el cielo. —¿Me han dicho que tenía una raza notable de volteadoras. Podría encargarle a algún amigo suyo que me traiga una pareja, si ya no les da uso?
—Se hará, señor.
—Muy bien —dijo Wemmick—, de ellos se cuidará. ¡Buenas tardes, coronel! ¡Adiós!
Se dieron la mano de nuevo, y mientras nos alejábamos, Wemmick me dijo:—Un falsificador, un operario muy bueno. El informe del Registrador se presenta hoy, y es seguro que lo ejecuten el lunes. Aun así, ya ves, en la medida de lo que cabe, un par de palomas son propiedad transportable de todos modos.
Dicho esto, miró hacia atrás y le hizo un gesto con la cabeza a aquella planta muerta, y luego paseó la mirada a su alrededor al salir del patio, como si estuviera pensando en qué otra maceta encajaría mejor en su lugar.
Al salir de la prisión por la portería, descubrí que la gran importancia de mi tutor era apreciada tanto por los carceleros como por aquellos a quienes tenían bajo su custodia. > —Vaya, señor Wemmick —dijo el carcelero que nos retenía entre las dos puertas de la portería, tachonadas y con púas, y que cerró cuidadosamente una con llave antes de abrir la otra—, ¿qué va a hacer el señor Jaggers con