¿Estás hosco y obstinado?
—No, señora, lo siento mucho por usted, y siento mucho no poder tocar ahora mismo. Si se queja de mí, me metí en un buen lío con mi hermana, así que lo haría si pudiera; pero es todo tan nuevo aquí, y tan extrañamente hermoso, y... melancólico—. Me detuve, temiendo haber dicho demasiado, o haberlo dicho ya, y volvimos a mirarnos el uno a la otra.
Antes de volver a hablar, apartó de mí los ojos y miró el vestido que llevaba puesto, y el tocador, y por último a sí misma en el espejo.
—Tan nuevo para él —murmuró—, tan viejo para mí; tan extraño para él, tan familiar para mí; ¡tan melancólico para los dos! Llama a Estella.
Como todavía se miraba a sí misma en el reflejo, pensé que seguía hablando sola y me quedé callada.
—Llame a Estella —repitió, lanzándome una mirada—. Puede hacer eso. Llame a Estella. En la puerta.
Estar de pie en la oscuridad, en un pasaje misterioso de una casa desconocida, gritando el nombre de Estella a una señorita altiva que ni se veía ni respondía, y sintiendo que era una atrocidad imperdonable alzar tanto la voz para llamarla, era casi tan malo como tocar música por encargo.
Pero al fin ella respondió, y su luz avanzó por el oscuro pasaje como una estrella.
Miss Havisham le hizo señas para que se acercara, tomó una joya de la mesa y probó su efecto sobre su hermoso y joven pecho y contra su bonito cabello castaño.
“Tuyos un día, querida, y los sabrás usar bien. Déjame verte jugar a las cartas con este muchacho”.