tres, ¿verdad?”
Aunque no tenía la costumbre de contar a Drummle entre mis amigos íntimos, respondí: «Sí».
“Bueno, va a invitar a toda la pandilla” —apenas me sentí cumplimentado por la palabra— “y lo que sea que te dé, te lo dará bueno. No esperes variedad, pero tendrás excelencia. Y hay otra cosa rara en su casa”, prosiguió Wemmick, tras una breve pausa, como si el comentario viniera a colación de la ama de llaves ya entendida; “nunca deja que cierren con llave una puerta o una ventana por la noche”.
«¿Jamás le roban?»
—¡Eso es! —replicó Wemmick—. Él dice, y lo proclama públicamente: «Quiero ver al hombre que se atreva a robarme». ¡Dios bendiga su alma!, se lo he oído a él, si se lo he oído una vez, cien veces decir a ladrones profesionales en nuestra oficina principal: «Ya sabéis dónde vivo; pues bien, allí jamás se echa el cerrojo; ¿por qué no hacéis un negocio conmigo? Vamos; ¿no puedo acaso tentaros?». Ni uno solo de ellos, caballero, tendría las agallas de intentarlo, ni por amor al arte ni por dinero.
—¿Le temen tanto? —dije.
—Temedle —dijo Wemmick—. Os creo que le temen. No es que no sea astuto, incluso en su desafío hacia ellos. Nada de plata, señor. Metal de Britannia, todas las cucharas.
—De modo que no tendrían mucho —observé—, aun si—
—¡Ah! Pero él querría mucho —dijo Wemmick, cortándome—, y ellos lo saben. Querría la vida de ellos, y la de decenas de otros. Querría todo lo que pudiera conseguir. Y es imposible decir lo que no podría conseguir, si se lo propusiera.