después de cenar, y fui al mercado de Covent Garden para conseguirla buena.
Por una razón que tenía, sentí como si los ojos se me fueran a salir de las órbitas. Le devolví el saludo de manera incoherente y comencé a pensar que aquello era un sueño.
—¡Dios mío! —dijo el joven señor Pocket—. ¡Esta puerta está tan atascada!
Como estaba haciendo rápidamente papilla su fruta al forcejear con la puerta mientras llevaba las bolsas de papel bajo los brazos, le rogué que me permitiera sostenérselas.
Las cedió con una sonrisa afable y luchó con la puerta como si fuera una fiera. Al fin cedió de manera tan repentina, que él dio un traspié hacia atrás contra mí, yo di un traspié contra la puerta de enfrente, y ambos nos reímos.
Pero aun así sentía como si se me fueran a salir los ojos de las órbitas, y como si aquello tuviera que ser un sueño.
“Te ruego que pases”, dijo el joven Mr. Pocket. “Permíteme que te abra paso. Estoy un poco falto de comodidades por aquí, pero espero que te apañes tolerablemente bien hasta el lunes. Mi padre pensó que te llevarías mejor mañana conmigo que con él, y que tal vez te gustaría dar un paseo por Londres. Estoy seguro de que estaré encantado de enseñarte Londres. En cuanto a nuestra mesa, espero que no la encuentres mala, pues se abastecerá de nuestra cafetería de aquí, y (es justo que añada) a tus expensas, ya que esas son las órdenes de Mr. Jaggers. En cuanto a nuestro alojamiento, no es ni mucho menos espléndido, porque tengo que ganar el pan con mi propio trabajo, y mi padre no tiene nada que darme, ni yo estaría dispuesto a aceptarlo si lo tuviera.