—Pip —dijo el señor Jaggers, poniendo una mano sobre mi brazo y sonriendo abiertamente—, este hombre debe ser el impostor más astuto de todo Londres.
—En absoluto —respondió Wemmick, cobrando cada vez más valor—. Creo que tú eres otro.
De nuevo intercambiaron sus extrañas miradas de antes, cada uno al parecer aún desconfiando de que el otro le estuviera tomando el pelo.
—¿Usted con un hogar agradable? —dijo el señor Jaggers.
—Ya que no interfiere con el negocio —replicó Wemmick—, que así sea. Ahora que lo miro a usted, señor, no me extrañaría que estuviera planeando e ingeniándoselas para tener un hogar agradable propio algún día, cuando esté cansado de todo este trabajo.
Mr. Jaggers asintió con la cabeza retrospectivamente dos o tres veces, y hasta exhaló un suspiro.
—Pip —dijo—, no hableremos de «pobres sueños»; tú sabes más de esas cosas que yo, al tener experiencias de esa índole mucho más recientes. Pero ahora hablemos de este otro asunto. Te plantearé un caso. ¡Atención! No admito nada.
Me esperó a que yo declarara que comprendía perfectamente que él había dicho expresamente que no admitía nada.
—Ahora bien, Pip —dijo el señor Jaggers—, plantearé este caso. Supongamos que una mujer, en las circunstancias que has mencionado, mantuvo a su hijo oculto, y se vio obligada a comunicarle el hecho a su asesor legal, ante la representación de este de que necesitaba saber, con vistas a la amplitud de su defensa, cuál era la situación real de ese hijo. Supongamos que, al mismo tiempo, él tenía el encargo de encontrar un niño para que una excéntrica dama rica lo adoptara y criara.