Mi mente se puso muy inquieta respecto al pálido joven caballero. Cuanto más pensaba en la pelea y recordaba al pálido joven caballero de espaldas en varias fases de rostro hinchado y enrojecido, más seguro parecía que algo se haría en mi contra.
Sentía que la sangre del pálido joven caballero estaba sobre mi conciencia y que la Ley la vengaría. Sin tener una idea definida de las penalidades en las que había incurrido, me era evidente que los muchachos de aldea no podían andar merodeando por el campo, asolando las casas de la gente bien y zurrando a la estudiosa juventud de Inglaterra, sin exponerse a un castigo severo.
Durante unos días, incluso me mantuve encerrado en casa y miraba por la puerta de la cocina con la mayor cautela y trepidación antes de ir a hacer un encargo, no fuera a ser que los agentes de la cárcel del condado se abalanzaran sobre mí. La nariz del pálido joven caballero había manchado mis pantalones, y traté de lavar esa evidencia de mi culpa en lo más profundo de la noche. Me había cortado los nudillos contra los dientes del pálido joven caballero, y enredé mi imaginación de mil maneras mientras ideaba formas increíbles de justificar esa circunstancia condenatoria cuando fuera llevado ante los jueces.
Cuando llegó el día de mi regreso al escenario del acto de violencia, mis terrores alcanzaron su punto máximo. > Ya fuera que los mirmidones de la Justicia, enviados expresamente desde Londres, estuvieran al acecho tras la puerta;—ya fuera que Miss Havisham, prefiriendo tomar venganza personal por una afrenta hecha a su casa, se levantara con aquella mortaja suya, sacara una pistola y