«¡Ja! Es un tipo prometedor —a su manera—, pero puede que no se salga siempre con la suya. El más fuerte vencerá al final, pero primero hay que descubrir quién es el más fuerte. Si se pone manos a la obra y la vence...»
—Ciertamente —interrumpí, con el rostro y el corazón ardientes—, no creerá usted seriamente que es lo bastante granuja como para llegar a tanto, ¿señor Jaggers?
«No he dicho tal, Pip. Estoy planteando un caso. Si se pone a golpearla, puede que consiga poner la fuerza de su parte; si se trata de una cuestión de intelecto, desde luego que no. Sería una labor aleatoria dar una opinión sobre cómo saldrá un tipo de esa laya en tales circunstancias, porque es cara o cruz entre dos resultados».
“¿Puedo preguntar cuáles son?”
—Un tipo como nuestro amigo la Araña —respondió M. Jaggers—, o vence o se arrastra. Puede arrastrarse y gruñir, o arrastrarse y no gruñir; pero o vence o se arrastra. Pídele su opinión a Wemmick.
—O bate o se encoge —dijo Wemmick, sin dirigirse en absoluto a mí.
—Pues por la señora de Bentley Drummle —dijo el señor Jaggers, tomando una botella de vino de mejor calidad de su camarera y sirviendo a cada uno de nosotros y a sí mismo—, ¡y que la cuestión de la supremacía se resuelva a satisfacción de la dama! A satisfacción de la dama y del caballero, nunca lo será. ¡Vamos, Molly, Molly, Molly, Molly, qué lenta estás hoy!
Estaba a su lado cuando él se dirigió a ella, colocando un plato sobre la mesa. Al retirar las manos de este, retrocedió uno o dos pasos, balbuceando nerviosamente alguna disculpa. Y un determinado movimiento de sus dedos, mientras hablaba, llamó mi atención.
—¿Qué pasa? —dijo el señor Jaggers.