Las almenas del castillo aparecieron ante mi vista a las ocho en punto. Como el pequeño sirviente entraba por casualidad en la fortaleza con dos bollos calientes, pasé por el postigo y crucé el puente levadizo en su compañía, y así me presenté sin previo aviso ante Wemmick mientras este se preparaba el té para él y el Anciano. Una puerta abierta ofrecía una vista en perspectiva del Anciano en la cama.
—¡Hola, señor Pip! —dijo Wemmick—. ¿Así que sí volvió a casa?
—Sí —repliqué—; pero no me fui a casa.
—Está bien —dijo, frotándose las manos—. Dejé una nota para usted en cada una de las puertas del Temple, por si acaso. ¿Por qué puerta ha entrado?
Se lo dije.
—Iré a ver a los otros en el transcurso del día y destruiré las notas —dijo Wemmick—; es una buena regla nunca dejar pruebas documentales si uno puede evitarlo, porque uno no sabe cuándo pueden ser presentadas. Voy a tomarme una libertad con usted. ¿Le importaría dorar esta salchicha para el Viejo P.?
Dije que estaría encantado de hacerlo.
—Entonces puedes ocuparte de tus cosas, Mary Anne —le dijo Wemmick a la sirvientita—, lo cual nos deja a solas, ¿ves, Mr. Pip? —añadió, guiñando un ojo, mientras ella desaparecía.
Le agradecí su amistad y su prudencia, y nuestra conversación prosiguió en tono bajo, mientras yo tostaba la salchicha del Anciano y él untaba con mantequilla la miga del panecillo del Anciano.
—Mire, señor Pip, ya sabe —dijo Wemmick—, usted y yo nos entendemos. Estamos en nuestra capacidad privada y personal, y antes de