señor Wopsle con piernas de estambre rojo bajo un rostro fosfórico muy magnificado y una mata de flecos de cortina roja por cabello, dedicado a la fabricación de rayos en una mina, y mostrando una gran cobardía cuando su gigantesco amo volvió a casa (muy ronco) a cenar. Pero se presentó poco después en circunstancias más dignas; pues el Genio del Amor Juvenil, necesitando ayuda —a causa de la brutalidad paternal de un granjero ignorante que se oponía a la elección del corazón de su hija cayendo ex profeso sobre el pretendiente, dentro de un costal de harina, desde la ventana del primer piso—, convocó a un Hechicero sentencioso; y este, emergiendo de las antípodas de manera más bien tambaleante, tras un viaje al parecer violento, resultó ser el señor Wopsle con un sombrero de alta copa y una obra de nigromancia de un solo tomo bajo el brazo. Dado que la tarea de este hechicero en la tierra consistía principalmente en que le hablaran, le cantaran, le dieran cabezazos, le bailaran y le iluminaran con destellos de fuegos de varios colores, tenía bastante tiempo libre. Y observé, con gran sorpresa, que lo dedicaba a mirar fijamente en mi dirección como si estuviera perdido de asombro.
Había algo tan notable en el brillo creciente del ojo del señor Wopsle, y parecía estar sopesando tantas cosas en su mente y confundiéndose de tal manera, que yo no lograba comprenderlo.
Me quedé pensando en ello mucho después de que él hubiera ascendido a las nubes en una caja de reloj grande, y aun así no lograba comprenderlo. Todavía estaba pensando en ello cuando salí del teatro una hora más tarde y lo encontré esperándome cerca de la puerta.
—¿Cómo le va? —dije, estrechándole la mano mientras doblábamos juntos por la calle—. Vi que me vio.
—¡Lo vi, señor Pip! —respondió—. Sí, claro que lo vi. Pero ¿quién más estaba allí?