“Sí, y muchos otros; todos menos tú. Aquí está la señora Brandley. No diré más”.
Y ahora que le he dedicado el capítulo al tema que tanto llenó mi corazón, y que tantas y tantas veces me hizo doler, sigo adelante sin impedimentos hacia el acontecimiento que se había cernido sobre mí desde mucho antes; el acontecimiento que había empezado a gestarse antes de que yo supiera que el mundo contenía a Estella, y en los días en que su inteligencia infantil recibía sus primeras distorsiones de las manos marchitas de Miss Havisham.
En el cuento oriental, la pesada losa que había de caer sobre el lecho de Estado en el esplendor de la conquista fue lentamente extraída de la cantera, la galería para que la cuerda la sostuviera en su sitio fue lentamente abierta a través de leguas de roca, la losa fue lentamente izada y encajada en el techo, la cuerda fue pasada por ella y conducida lentamente a lo largo de millas de cavidades hasta el gran anillo de hierro.
Estando todo preparado con gran esfuerzo, y llegada la hora, el sultán fue despertado en lo más profundo de la noche, y se puso en su mano el afilado hacha que había de cortar la cuerda del gran anillo de hierro, y él golpeó con ella, y la cuerda se partió y salió disparada, y el techo se desplomó.
Así ocurrió en mi caso; todo el trabajo, cercano y lejano, que tendía al fin, se había consumido; y en un instante se asestó el golpe, y el techo de mi fortaleza cayó sobre mí.