“Pero usted me dijo —replicó Estella con mucha seriedad—: «¡Dios te bendiga, Dios te perdone!». Y si pudo decirme eso entonces, no dudará en decirme eso ahora, ahora que el sufrimiento ha sido más fuerte que cualquier otra enseñanza y me ha enseñado a comprender cómo solía ser su corazón. He sido doblegada y quebrantada, pero —espero— para adquirir una forma mejor. Sea tan considerado y bueno conmigo como lo fue, y dígame que somos amigos”.
«Somos amigos», dije, levantándome e inclinándome sobre ella, mientras ella se levantaba del banco.
—Y seguiremos siendo amigos a distancia —dijo Estella.
Tomé su mano en la mía y salimos del lugar ruinoso; y, así como las brumas de la mañana se habían levantado hacía mucho tiempo cuando dejé por primera vez la forja, las brumas de la tarde se levantaban ahora, y en toda la vasta extensión de luz apacible que se anteponía a mis ojos, no vi sombra de otra separación de ella.