suponer que eran palomas arrullándose a lo lejos—, ¡y ahora que me vengan con que—! Aquí Camila se llevó la mano a la garganta y comenzó a ponerse bastante técnica en cuanto a la formación de nuevas combinaciones en ella.
Cuando se mencionó a este mismo Mateo, la señorita Havisham me detuvo a mí y se detuvo ella misma, y se quedó mirando a quien hablaba. Este cambio influyó mucho en poner fin de repente a la alquimia de Camilla.
—Matthew vendrá a verme por fin —dijo la señorita Havisham con severidad—, cuando me tiendan en esa mesa. ¡Ese será su sitio —ahí—, golpeando la mesa con su bastón—, a mi cabeza! ¡Y el tuyo estará ahí! ¡Y el de tu marido ahí! ¡Y el de Sarah Pocket ahí! ¡Y el de Georgiana ahí! Ahora ya saben todos dónde tomar sus puestos cuando vengan a darse un festín conmigo. ¡Y ahora, váyanse!
A la mención de cada nombre, había golpeado la mesa con su bastón en un lugar nuevo. Ella dijo entonces: «¡Lléveme a caminar, lléveme a caminar!», y seguimos adelante de nuevo.
—Supongo que no hay nada que hacer —exclamó Camilla—, salvo obedecer y marcharse. Ya es algo haber visto el objeto del amor y el deber de una, aunque sea por tan poco tiempo. Lo recordaré con una satisfacción melancólica cuando me despierte por la noche. Ojalá Matthew pudiera tener ese consuelo, pero él lo desafía. Estoy decidida a no hacer ostentación de mis sentimientos, pero es muy duro que a una le digan que quiere banquetearse con sus parientes —como si fuera un Gigante— y que la echen. ¡La mera idea!
Interviniendo el señor Camilla, cuando la señora Camilla puso la mano sobre su agitado pecho, aquella dama adoptó un aplomo de conducta poco natural que supuse expresaba la intención de desplomarse y