habitual: «¡Vamos, viejo P., ya sabes; quién entrega?». A lo cual el Añejo respondió con gran presteza, antes de decir que la entregaba: «¡De acuerdo, John, de acuerdo, muchacho!». Y el clérigo hizo una pausa tan sombría al respecto, que por un momento dudé de que llegáramos a casarnos del todo aquel día.
Sin embargo, ya había concluido del todo, y al salir de la iglesia Wemmick le quitó la tapa a la pila bautismal, metió dentro sus guantes blancos y volvió a poner la tapa. La señora Wemmick, más previsible para con el futuro, se guardó los guantes blancos en el bolsillo y se puso los verdes.
—Y ahora, señor Pip —dijo Wemmick, echándose la caña de pescar al hombro triunfante al salir—, ¡permítame preguntarle si a alguien se le ocurriría que esto es una comitiva nupcial!
El desayuno se había encargado en una agradable taberna pequeña, a una milla de distancia más o menos, en el terreno elevado más allá del verde; y en la habitación había un tablero de bagatela, por si deseábamos relajar nuestras mentes después de la solemnidad.
Era agradable observar que la señora Wemmick ya no se desataba del brazo de Wemmick cuando este se adaptaba a su talle, sino que se sentaba en una silla de respaldo alto contra la pared, como un violonchelo en su estuche, y se dejaba abrazar como lo habría hecho aquel instrumento melodioso.
Tuvimos un desayuno excelente, y cuando alguien rechazaba algo de la mesa, Wemmick decía: «¡Incluido en el contrato, ya saben; no le tengan miedo!».
Brindé por la nueva pareja, brindé por el Anciano, brindé por el castillo, saludé a la novia al despedirme y me mostré tan amable como pude.
Wemmick bajó a la puerta conmigo, y de nuevo le di la mano y le deseé felicidad.