vi de cerca) de rasgos más toscos. De hecho, cuando la conocí mejor, empecé a pensar que era una suerte que tuviera algún rasgo en absoluto, tan sumamente lisa y elevada era la pared ciega de su rostro.
—¡Pobre y querida alma! —dijo esta señora, con una brusquedad de modales muy propia de mi hermana—. ¡No es enemigo de nadie más que de sí mismo!
—Sería mucho más loable ser enemigo de otra persona —dijo el caballero—; mucho más natural.
—Primo Raymond —observó otra dama—, debemos amar al prójimo.
—Sarah Pocket —respondió el primo Raymond—, si un hombre no es su propio prójimo, ¿quién lo es?
Miss Pocket se rió, y Camilla se rió y dijo (conteniendo un bostezo): «¡Qué ocurrencia!». Pero me pareció que a ellas también les parecía una ocurrencia bastante buena. La otra señora, que aún no había hablado, dijo con gravedad y énfasis: «¡Muy cierto!».
—¡Pobre alma! —continuó Camilla al poco rato (sabía que todos me habían estado mirando entretanto)—; ¡es tan pero tan extraño! ¿Lo creería alguien que, cuando murió la esposa de Tom, de verdad no hubo manera de hacerle ver la importancia de que los niños llevaran los adornos más negros en su luto?
«¡Dios mío! —dice él—, Camilla, ¿qué puede importar con tal de que los pobrecitos huérfanos vayan de negro?». ¡Tan propio de Matthew! ¡Qué ocurrencia!
—Buenas prendas tiene, buenas prendas tiene —dijo el primo Raymond—; ¡Dios me libre de negarle buenas prendas!; pero nunca ha tenido, ni jamás tendrá, la menor noción del decoro.