XXIV

Los magistrados temblaban con solo un mordisco de su dedo. Ladrones y alguaciles pendían con un éxtasis temeroso de sus labios, y se encogían cuando un pelo de sus cejas se giraba en su dirección. No logré averiguar de qué lado estaba, pues me pareció que estaba triturando a todo el lugar en un molino; solo sé que, cuando me escabullí de puntillas, él no estaba del lado del estrado; porque, con sus denuestos sobre su conducta como representante de la ley y la justicia británicas en ese sillón aquel día, estaba haciendo que las piernas del anciano que presidía temblaran convulsivamente bajo la mesa.